「~に割り当てられた」のスペイン語
のスペイン語は “~に割り当てられた” です “afecto” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1formal

例文
Los bienes afectos al impuesto serán notificados.
税金の対象となる資産が通知されるでしょう。
Este terreno está afecto a una servidumbre de paso.
この土地は通行権の対象となっています。
フォーマルな用法
この意味は通常、法律や金融に関連する文書、契約書、ニュース記事で見られます。何かが特定の規則に結びついている、またはそれによって管理されていることを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。