「ボロボロ」のスペイン語
のスペイン語は “ボロボロ” です “tirado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2informal
例文
Después de trabajar doce horas, llegué a casa tirado.
12時間働いた後、私は疲れ果てて家に帰った。
Ella estaba tirada de la tristeza por las malas noticias.
彼女は悪い知らせのせいで悲しみでへとへとだった。
比喩的な用法
この意味は比喩的で、疲れによって「投げ倒された」状態を指します。エネルギーが全くないことを強調します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。