「投げ捨てられた」のスペイン語
のスペイン語は “投げ捨てられた” です “tirado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
投げられたり、放り出されたりした状態

例文
Encontraron el coche tirado en la zanja después del accidente.
事故の後、車が溝に投げ捨てられているのが見つかった。
El bebé se quedó tirado en el suelo jugando con sus bloques.
赤ちゃんはブロックで遊びながら床に横たわったままだった。
動詞 'Tirar' からの派生
'Tirado' は動詞 'tirar'(投げる、放る)の過去分詞です。ここでは、その動作の結果、つまり投げられたり、そこに横たわっている状態を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。