「地層」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “地層” です “capa” — 地質学的な層や、社会的な階層・区分を指す場合に「地層」として使われます。物理的な重なりや区別があるものを表します。.
capa
KAH-pah/ˈkapa/
例文
La diferencia de edad entre las capas de roca es enorme.
岩の地層（層）間の年代差は計り知れない。
La población se divide en distintas capas sociales.
人口は異なる社会階層（クラス）に分けられている。
Los arqueólogos estudiaron las capas de roca para datar el artefacto.
考古学者たちは、その遺物の年代を特定するために岩の層を調査した。
yacimiento
/ya-see-myehn-toh//ʝaθiˈmjento/
例文
En esa zona se encontró un importante yacimiento de fósiles.
その地域では、重要な化石の地層（埋蔵地）が発見された。
Han descubierto un nuevo yacimiento de petróleo en el océano.
彼らは海に新しい油田を発見しました。
El yacimiento arqueológico contiene ruinas de la época romana.
その遺跡にはローマ時代の遺物が含まれています。
Este yacimiento de litio es uno de los más grandes del mundo.
このリチウム鉱床は世界最大級です。
常に男性名詞
「-miento」で終わる単語は一般的な名詞の語尾ですが、この単語は常に男性名詞（el yacimiento）です。
内容を表す「de」の使い方
鉱床に含まれる物質を示すには、常に「de」の後に物質名（例：「yacimiento de oro」）を続けます。
yacimiento と mina の違い
間違い： “鉱夫が作業する実際の建物やトンネルを指して「yacimiento」を使う。”
正しい表現： 人間が作った構造物は「mina」を使います。「yacimiento」は、人間が手を加える前の、鉱物が自然に見つかる場所を指します。
「capa」と「yacimiento」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。