「家電製品」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “家電製品” です “aparato” — 家庭で一般的に使われる、電気で動く小型の機械や装置を指す場合に使います。例えば、スマートフォンやドライヤーなどが該当します。.
Japanese → スペイン語
aparato
/ah-pah-RAH-toh//a.paˈɾa.to/
sustantivoA1coloquial
家庭で一般的に使われる、電気で動く小型の機械や装置を指す場合に使います。例えば、スマートフォンやドライヤーなどが該当します。
例文
Necesito cargar el aparato antes de salir.
出かける前にその装置を充電する必要があります。
Compramos un aparato nuevo para hacer café.
私たちはコーヒーを作るための新しい家電製品を買いました。
¿Sabes cómo funciona este pequeño aparato?
この小さなガジェットの仕組みを知っていますか？
性数のルール
スペイン語では「-a」で終わる単語の多くが女性名詞ですが、「aparato」のように「-o」で終わる単語はほぼ例外なく男性名詞（el aparato）です。
女性定冠詞を使ってしまうこと
間違い： “La aparato”
正しい表現： El aparato。「el」または「un」という男性定冠詞をこの単語に必ず使用します。
máquina
sustantivoA1general
特定の機能を持つ、より大きかったり専門的だったりする機械を指す場合に使います。例えば、ミシンや洗濯機などが該当します。
例文
Mi abuela todavía usa una máquina de coser muy antigua.
祖母は今でもとても古いミシンを使っています。
「aparato」と「máquina」の使い分け
「aparato」は家庭で日常的に使う小型の電気製品によく使われます。一方、「máquina」はより特定の目的を持つ、あるいは大型の機械を指すことが多いです。単に「電気製品」というだけでなく、その製品の性質を考えて単語を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。