「試合日」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “試合日” です “jornada” — 「jornada」は、特にリーグ戦やトーナメントなどの一連の試合の中で、特定の「日」または「ラウンド」を指す場合に使われます。複数日にわたるイベントの特定の日を指すこともあります。.
jornada
hor-NA-dahxorˈnaða
例文
El equipo local jugará la próxima jornada en casa.
地元チームは次の試合日をホームで戦います。
El Real Madrid ganó en la última jornada de liga.
レアル・マドリードはリーグ最終試合日で勝利しました。
La primera jornada del Camino de Santiago fue muy dura.
サンティアゴ巡礼の最初のステージは非常に大変でした。
Asistí a unas jornadas sobre medicina preventiva.
予防医学に関するセミナーに参加しました。
イベントの複数形
「jornada」が会議やワークショップを指す場合、ほとんどの場合複数形「las jornadas」が使われます。日本語の「〜会」が単数・複数どちらでも使われるのと似ています。
fecha
FEH-chahˈfetʃa
例文
La fecha del partido ha sido cambiada al sábado.
試合の日付は土曜日に変更されました。
La fecha límite para entregar el trabajo es mañana.
仕事を提出する締め切りは明日です。
Este fin de semana se juega la décima fecha de la liga.
今週末にリーグの第10節が行われます。
Pusimos una fecha para vernos de nuevo.
私たちはまた会う約束をした。
「Límite」の使い方
「締め切り」について話すときは、「fecha límite」というフレーズを使います。「Límite」は常に「fecha」の後に来ます。
「jornada」と「fecha」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。