「閉鎖」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “閉鎖” です “bloqueo” — 「閉鎖」が物理的な障害や通行止め、アクセス不能な状態を指す場合に使います。道路やシステムなどが一時的または恒久的に遮断されている状況を表します。.
bloqueo
blo-KEH-oh/bloˈke.o/
例文
Hay un bloqueo en la carretera principal debido a un accidente.
事故のため主要道路で通行止めになっています。
La policía levantó el bloqueo que impedía el paso de los camiones.
警察はトラックの通行を妨げていた通行止めを解除した。
男性名詞のルール
'bloqueo'は男性名詞なので、前には必ず 'el' または 'un' を使うことを覚えておきましょう（例：'el bloqueo'）。
性の誤用
間違い： “La bloqueo.”
正しい表現： El bloqueo. 単語が '-o' で終わるのは、男性名詞の一般的なサインです。
cierre
/syair-reh//'sjere/
例文
El cierre del museo es a las seis de la tarde.
美術館の閉館は午後6時です。
Hubo una protesta por el cierre de la fábrica.
工場の閉鎖に関して抗議活動があった。
El presidente dio el discurso de cierre de la conferencia.
大統領は会議の閉会のスピーチを行った。
動作名詞
名詞として、「cierre」は「cerrar」（閉める）という動作を表します。このように作られるスペイン語の名詞の多くは、-eで終わっていても男性名詞です。
bloqueo と cierre の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。