「～の状態にしておく」のスペイン語
のスペイン語は “～の状態にしておく” です “dejar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
La noticia me dejó muy sorprendido.
そのニュースにはとても驚かされた。
El sol me dejó la piel roja.
太陽のせいで肌が赤くなった。
Tu comentario me dejó sin palabras.
あなたのコメントには言葉を失った。
'dejar + 感情' のパターン
何かがあなたにどのように感じさせたかを話すには、この構造を使います：「何か」＋「me/te/le dejó」＋感情を表す言葉。例：「La película me dejó triste」（その映画は私を悲しくさせた）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。