「スケッチ」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “スケッチ” です “dibujo” — 「スケッチ」が、人物、風景、物などを素早く描いた、比較的簡単な絵を指す場合に最も一般的に使われます。芸術的な意図がなくても、単に絵を描いたという事実を伝えるのに適しています。.
dibujo
dee-BOO-ho/diˈβu.xo/
例文
Mi hija hizo un dibujo de un perro y me lo regaló.
娘は犬の絵を描いて私にくれました。
El arquitecto nos mostró el dibujo de la nueva casa.
建築家は新しい家の設計図を見せてくれました。
Necesito un buen dibujo técnico para entender cómo funciona esta máquina.
この機械がどう動くか理解するには、良い技術的な図面が必要です。
性数の一致
'dibujo'は常に男性名詞なので、前に必ず定冠詞 'el' または不定冠詞 'un' を使うことを覚えておきましょう（例：'el dibujo', 'un dibujo bonito'）。
apunte
/ah-POON-teh//aˈpunte/
例文
Hizo un apunte del paisaje en su cuaderno.
彼はノートに風景のスケッチを描きました。
Este es solo un apunte inicial de mi novela.
これは私の小説の初期の下書き／概要にすぎません。
芸術的な用法
芸術の分野で使われる場合、「apunte」は、ある瞬間のエッセンスを捉えるために非常に速く描かれた絵を指します。
esquema
/es-KE-ma//esˈkema/
例文
Hice un esquema para estudiar para el examen.
試験勉強のためにアウトラインを作成しました。
El profesor dibujó un esquema en la pizarra.
先生は黒板に図を描きました。
Necesitamos un esquema claro antes de empezar el proyecto.
プロジェクトを開始する前に、明確な計画が必要です。
「MA」で終わる男性名詞のルール
「a」で終わりますが、ギリシャ語に由来するため男性名詞です。常に「el」または「un」と共に使います：「el esquema」。
複数形
複数形にするには、末尾に「s」を追加します：「los esquemas」。性は男性のままです。
性の間違い
間違い： “La esquema es útil.”
正しい表現： El esquema es útil. ギリシャ語由来で「-ma」で終わる単語（drama, tema, systemaなど）は、ほとんどが男性名詞です。
borrador
/bo-rrah-DOR//boraˈðoɾ/
例文
He escrito el primer borrador de mi novela.
小説の最初の草稿を書き上げました。
Por favor, revisa este borrador antes de enviarlo.
送信する前に、この下書きを確認してください。
Todavía es un borrador muy preliminar.
これはまだ非常に初期の下書きです。
物理的なものと抽象的な概念
この単語は、物理的な物体（消しゴム）と抽象的な概念（論文のアイデア）の両方に使われます。どちらも「消したり」変更したりできるからです。
動詞として使わない
間違い： “「Yo borrador el ensayo」（私はエッセイを下書きする）と言うこと。”
正しい表現： Borrador は名詞にしかなりません。「下書きする」と言うには、「hacer un borrador」または「redactar」を使います。
「dibujo」と「apunte」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。