「スタイル」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “スタイル” です “estilo” — 一般的なやり方、方法、または芸術作品の様式を指す場合に最もよく使われます。個人の振る舞いや、物事の進め方、芸術家の作風などに適用できます。.
estilo
es-TEE-lohesˈtilo
例文
Me gusta el estilo de ese pintor, es muy moderno.
あの画家のスタイル（作風）は好きだ。とてもモダンだ。
Ella tiene un estilo de vida muy saludable.
彼女はとても健康的なライフスタイル（生活様式）を送っている。
Necesitas cambiar tu estilo de escritura si quieres publicar el libro.
その本を出版したいなら、君の文章のスタイルを変える必要がある。
常に男性名詞
'estilo'は男性名詞なので、常に男性形の定冠詞（'el estilo'）を使い、形容詞も男性形に一致させる（'un estilo moderno'）ことを覚えておきましょう。
'Estilo'と'Moda'の混同
間違い： “個人的なスタイルに 'moda' を使うこと。”
正しい表現： 'Estilo'は物事のやり方や服装の個性的な側面を指しますが、'moda'は一時的に流行しているトレンドそのものを指します。
gusto
goos-toh'gus.to
例文
Mi hermana tiene muy buen gusto para la decoración.
私の姉はインテリアのセンスがとても良い。
Hay libros para todos los gustos.
あらゆる好みに対応する本がある。
Ese tipo de película no es de mi gusto.
あのタイプの映画は私の好みではない。
moda
moh-dahˈmoða
例文
Mi hermana estudia diseño de moda en Milán.
姉はミラノでファッションデザインを勉強しています。
La moda de los años 80 era muy colorida.
80年代のファッションはとてもカラフルでした。
Ella siempre está al tanto de la última moda.
彼女はいつも最新のファッションに遅れずについていっています。
性別を確認
'moda' は常に女性名詞なので、前に 'la' または 'una' を使わなければならないことを覚えておきましょう。
前置詞の間違い
間違い： “Esto es en moda.”
正しい表現： Esto está de moda. (何かがトレンディであることを言う正しい方法は 'de' を使うことです。)
elegancia
eh-leh-gahn-syaheleˈɣansja
例文
Ella camina con una elegancia natural.
彼女は自然なエレガンスをもって歩く。
La elegancia no consiste solo en usar ropa cara.
エレガンスとは、高価な服を着ることだけではない。
El restaurante destaca por su decoración y elegancia.
そのレストランは、装飾とエレガンスで際立っている。
常に女性名詞
「elegancia」は常に女性名詞です。男性のスタイルについて話している場合でも、「la elegancia」や「mucha elegancia」のように、これと一緒に女性形の名詞を使わなければなりません。
描写に「Con」を使う
誰かが優雅に何かをする様子を描写するには、「con」＋「elegancia」のパターンを使用します。例：「Se mueve con elegancia」（彼は優雅に動く）。
名詞と形容詞の混同
間違い： “Él es muy elegancia.”
正しい表現： Él es muy elegante (形容詞) または Él tiene mucha elegancia (名詞)。人を直接描写するには「elegante」を使い、その人が持つ質について話すには「elegancia」を使います。
lenguaje
len-GWA-hehleŋˈɡwa.xe
例文
Su lenguaje corporal indicaba que estaba nervioso.
彼のボディーランゲージは、彼が緊張していることを示していた。
El informe usa un lenguaje demasiado técnico para el público general.
その報告書は一般の聴衆には専門的すぎる言葉遣いを使っている。
Ella siempre usa un lenguaje muy educado y formal.
彼女はいつも非常に丁寧でフォーマルな言葉遣いをします。
スタイルを説明する
この意味で「lenguaje」を使う場合、ほぼ必ず形容詞（「formal」「vulgar」「técnico」など）や前置詞句（「lenguaje de la calle」＝ストリートの言葉）が続きます。
línea
例文
La marca lanzó una nueva línea de productos para el cuidado de la piel.
そのブランドは新しいスキンケア製品ラインを立ち上げました。
clase
KLAH-sehˈklase
例文
La película explora las diferencias entre la clase alta y la clase trabajadora.
その映画は上流階級と労働者階級の違いを探求している。
Es una mujer con mucha clase y elegancia.
彼女は品格と優雅さを持った女性です。
Nos alojamos en un hotel de primera clase.
私たちは一流のホテルに泊まります。
género
例文
La ciencia ficción es mi género cinematográfico preferido.
SF（サイエンス・フィクション）は私のお気に入りの映画ジャンルです。
cortes
kor-tesˈkoɾtes
例文
Los cortes en su brazo eran superficiales.
彼の腕の切り傷は浅いものだった。
Tuvimos varios cortes de electricidad durante la tormenta.
嵐の間、数回の停電がありました。
Me gusta el corte de pelo que tienes.
君の髪型（文字通り「髪の切り方」）はいいね。
性別トラップ
単数形の名詞 el corte は -e で終わりますが男性名詞であるため、複数形の los cortes も男性名詞です。この意味で使う場合は必ず「los」を使いましょう。
「estilo」と「gusto」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。