「ボタン」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ボタン” です “botón” — 衣類にくっついている留め具、または電化製品や機械のスイッチや操作部を指す場合に使います。例えば、服のボタンや、ドアベル、コンピューターの電源ボタンなどです。.
botón
例文
Pulsa el botón de encendido para iniciar la computadora.
コンピューターを起動するには、電源ボタンを押してください。
botones
boh-TOH-nesboˈto.nes
例文
Necesito coser dos botones nuevos a mi chaqueta.
ジャケットに新しいボタンを二つ縫い付ける必要があります。
Hay que presionar los botones grandes para iniciar la lavadora.
洗濯機を始動させるには、大きなボタンを押さなければなりません。
複数形
これは男性名詞 'botón' の単純な複数形です。単語が 'n' のような子音で終わる場合、複数形にするには '-es' を追加します。
性の混同
間違い： “La botones”
正しい表現： Los botones。『botón』は男性名詞なので、複数形には『los』を使うことを覚えておきましょう。
tecla
TEH-klahˈtekla
例文
Presiona la tecla Enter para continuar.
続行するにはEnterキーを押してください。
El piano tiene ochenta y ocho teclas.
そのピアノには88の鍵盤がある。
Se me quedó pegada una tecla del teclado.
キーボードのキーの1つが引っかかってしまった。
「tecla」と「llave」の違い
スペイン語では「key」を表す言葉が異なります。「tecla」は押すもの（コンピューター、ピアノ）に使います。「llave」は回すもの（ドア、鍵）に使います。
女性名詞
この単語は常に女性名詞です。コンピューター部品について話す場合でも、常に「la tecla」や「las teclas」と言います。
間違った「キー」の種類
間違い： “Perdí la tecla de mi casa.”
正しい表現： Perdí la llave de mi casa.（ドアの鍵は「tecla」ではなく「llave」です）。
「botón」と「tecla」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。