「両親」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “両親” です “papás” — 最も一般的で、フォーマル・インフォーマル問わず「両親」全体を指す場合に広く使われます。.
papás
PAH-pahs/ˈpa.pas/
例文
Mis papás viven en Madrid.
私の両親はマドリードに住んでいます。
Tengo que ir a visitar a mis papas este fin de semana.
今週末、両親に会いに行かなければなりません。
Mis papas me regalaron un coche nuevo.
両親が新しい車をくれました。
性別と集合名詞
'papas' は母と父の両方を指しますが、単語自体は複数形の女性名詞ですが、男性と女性のペアを指す一般的な方法として機能します（'padres' が男性複数形であるのと同じように）。
フォーマルな場面
間違い： “フォーマルな会議や書き言葉のエッセイで 'mis papas' を使うこと。”
正しい表現： 代わりに 'mis padres' を使うべきです。'Papas' はカジュアルな会話のために取っておかれます。
papas
PAH-pahs/ˈpa.pas/
例文
Tengo que ir a visitar a mis papas este fin de semana.
今週末、両親に会いに行かなければなりません。
Mis papas me regalaron un coche nuevo.
両親が新しい車をくれました。
性別と集合名詞
'papas' は母と父の両方を指しますが、単語自体は複数形の女性名詞ですが、男性と女性のペアを指す一般的な方法として機能します（'padres' が男性複数形であるのと同じように）。
フォーマルな場面
間違い： “フォーマルな会議や書き言葉のエッセイで 'mis papas' を使うこと。”
正しい表現： 代わりに 'mis padres' を使うべきです。'Papas' はカジュアルな会話のために取っておかれます。
padre
/PA-dray//ˈpa.dɾe/
例文
Mi padre es profesor.
私の父は先生です。
Voy a visitar a mis padres este fin de semana.
今週末、両親に会いに行く予定です。
Él es un buen padre de familia.
彼は良い家庭人だ。
複数形が「両親」を意味する
複数形の「los padres」は通常、「両親」（父親と母親）を意味します。二人以上の父親について話す場合も「los padres」と言いますが、文脈で判断する必要があります。
単数形と複数形の混同
間違い： “両親について話すときに、「Mi padre están en casa.」と言ってしまうかもしれません。”
正しい表現： 必ず複数形を使いましょう：「Mis padres están en casa.」'padres'が二人を指すことを覚えておきましょう！
viejos
VYAY-hoss/ˈbje.xos/
例文
El gobierno debería cuidar mejor a los viejos.
政府は高齢者をもっとよく面倒を見るべきだ。
¿Vas a visitar a tus viejos este fin de semana?
今週末、両親に会いに行く予定ですか？
Cuando mis viejos se mudaron, me quedé con la casa.
うちの両親が引っ越したとき、私は家を残しました。
男性複数形のルール
スペイン語では、男性複数形 ('viejos') は、男性と女性の両方を含むグループ（例：'mis viejos' は母と父の両方を意味する）について話す際によく使われます。
名詞と形容詞の混同
間違い： “物について説明しようとしているのに、'viejos' を名詞として使うこと。例: 'Mi coche es viejos'。”
正しい表現： 一つのものを説明する場合は、単数形の形容詞を使います: 'Mi coche es viejo'。
「papás」と「papas」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。