「人形」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “人形” です “muñeco” — 人の形をしたおもちゃのフィギュア全般を指し、子供のおもちゃとして最も一般的に使われます。.
muñeco
例文
El niño perdió su muñeco favorito en el parque.
男の子は公園で一番好きだった人形（おもちゃのフィギュア）をなくした。
barbie
/bar-bee//ˈbaɾβi/
例文
Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.
私の姪はいつもお気に入りのバービーで遊んでいます。
¿Viste la nueva casa de la barbie en la tienda?
お店で新しいバービーの家を見た？
Tengo una colección de barbies de los años noventa.
私は90年代のバービー人形をコレクションしています。
性別と人形
スペイン語で「barbie」は、女性名詞である「muñeca」（人形）を指すため、ほぼ常に女性形（la barbie）になります。
複数形にする
複数について話すときは、語尾に「s」を付けるだけです：「las barbies」。これは、母音で終わる単語の通常の規則に従います。
「E」の罠
間違い： “La barbi”
正しい表現： La barbie （一部のアクセントでははっきりと聞こえない場合でも、常に末尾の「e」を保持してください）。
marioneta
/mah-ryo-NEH-tah//maɾjoˈneta/
例文
El niño hace bailar a su marioneta.
男の子は自分の人形を踊らせます。
Vimos una obra de marionetas en el parque.
公園で人形劇を見ました。
El marionetista mueve los hilos con mucha habilidad.
人形遣いは巧みに糸を操ります。
常に女性名詞
この単語は、人形が男性のように見えたり、男の子が遊んだりする場合でも、常に女性名詞（'la marioneta'）です。
複数形
複数について話す場合は、語尾に 's' を付けるだけです：'las marionetas'。
Marioneta と Muñeca の違い
間違い： “糸操り人形を説明するのに 'muñeca' を使う。”
正しい表現： 糸で動く人形には 'marioneta' を使いましょう。'muñeca' は、手に持って遊ぶ人形を指します。
títere
例文
El niño juega con un títere de calcetín.
男の子は靴下人形（ハンドパペット）で遊んでいます。
「muñeco」と「títere/marioneta」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。