「所有している」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “所有している” です “tener” — 最も一般的で、所有物や状態を表すときに使います。人や物が何かを持っている、抱えている、経験しているといった幅広い意味で使われます。.
tener
/teh-nehr//teˈneɾ/
例文
Tengo un coche nuevo.
私は新しい車を持っています。
¿Tienes hermanos?
兄弟姉妹はいますか？
Ella tiene el pelo largo.
彼女は長い髪をしています。
不規則な「Yo」の形
現在形（今の時制）では、「yo」（私）の形が特別で「tengo」となります。この「go」で終わる形を覚えておきましょう。他の重要な動詞でも同様のパターンが見られます！
語幹変化動詞
tener の 'e' が tienes や tiene のように 'ie' に変化することに注目してください。ただし、nosotros (tenemos) の形では 'e' のままです！
所有を表すのに 'Haber' を使うこと
間違い： “Yo he un libro.”
正しい表現： 物を所有する場合は 'tener' を使います: 'Yo tengo un libro.' 'Haber' は主に助動詞として使われ、'he comido' (私は食べた) のような形で使われます。
tengo
/TEN-go//ˈten.ɡo/
例文
Tengo un coche nuevo.
私は新しい車を持っています。
Tengo una hermana y un hermano.
私には姉妹が一人と兄弟が一人います。
Tengo una pregunta.
質問があります。
特別な「私」の形
「Tengo」は動詞「tener」（持つ）の「私」の形です。この形にだけ現れる特別な「g」に注目してください。これは不規則動詞なので、その活用形は常に標準的なパターンに従うわけではありません。
感情を表すのに「Tengo」を使うこと
間違い： “Tengo feliz.”
正しい表現： Estoy feliz. スペイン語では、一時的な感情や気分には動詞「estar」を、所有物には「tener」を使います。日本語の「〜な気持ちだ」とは使い方が異なります。
tiene
/tyeh-neh//ˈtjene/
例文
Él tiene un perro negro.
彼は黒い犬を飼っています。
La casa tiene un jardín grande.
その家には大きな庭があります。
Usted tiene una llamada importante.
（丁寧な）あなたは重要な電話を受ける必要があります。
「Tener」は不規則動詞である
「tener」（持つ）という動詞は、多くの形で綴りが変化します。「tiene」は「-ie-」の変化を持ち、一人称単数（yo）の形は「tengo」です。
所有と存在の区別
間違い： “「本がある」と言いたいときに、「Tiene un libro.」と言ってしまう学習者がいます。”
正しい表現： 「Hay un libro.」を使います。「Tiene」は特定の人や物がそれを「持っている」という意味で、「hay」は単にそれが「存在する」という意味です。
propietario
pro-pyeh-TAHR-ee-oh/pɾopjetaˈɾjo/
例文
La empresa propietaria de la marca decidió retirarla del mercado.
そのブランドを所有する会社は、市場からの撤退を決定しました。
Debemos respetar los derechos propietarios de este software.
私たちはこのソフトウェアの専有権を尊重しなければなりません。
一致
形容詞として'propietario'は、修飾する名詞の数と性別に一致しなければなりません：'las empresas propietarias'（その女性／複数の所有企業）。
「tener」と「propietario」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。