「昼食をとる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “昼食をとる” です “almorzar” — 「almorzar」は、まさに「昼食をとる」という意味で使われる、最も一般的で直接的な表現です。特に、一日の真ん中の食事を指す場合に最適です。.
almorzar
ahl-mohr-ZAHR/al.moɾˈθaɾ/
例文
¿A qué hora almuerzas normalmente?
普段何時に昼食をとりますか？
Almorzamos en la cafetería todos los días.
私たちは毎日カフェテリアで昼食をとります。
Ayer almorcé con mi abuela por primera vez en meses.
昨日、数ヶ月ぶりに祖母と昼食をとりました。
「o > ue」の語幹変化
現在形では、動詞の中の「o」が「ue」に変化します（almuerzo, almuerzas）。この変化はほとんどの人称（yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes）で起こりますが、「nosotros」（私たち）や「vosotros」（君たち）では起こりません（almorzamos, almorzáis）。
点過去形の綴りの変化
点過去形（過去の単純形）の「yo」の形で、「z」の音を「e」の前で保つために、「z」が「c」に変化します（yo almorcé）。これは-zar動詞すべてに共通する一般的な綴りのルールです。
語幹変化を忘れる
間違い： “Yo almorzo en el parque.”
正しい表現： Yo almuerzo en el parque. (「o」が「ue」に変わるのを忘れないように！)
'almorzar' の代わりに 'tener' を使う
間違い： “Tengo almuerzo.”
正しい表現： Almuerzo. (スペイン語では「昼食を持つ」ではなく「昼食をとる」という動詞を使いますが、「tomar el almuerzo」も許容されます。日本語の「昼食を食べる」に対応するのは「almorzar」です。)
comer
/koh-mehr//koˈmeɾ/
例文
Me gusta comer pasta los viernes.
私は金曜日にパスタを食べるのが好きです。
¿A qué hora comemos hoy?
今日の昼食は何時に食べますか？
Anoche comimos en un restaurante nuevo.
昨夜、私たちは新しいレストランで食べました。
食事を表す'Comer'の使い方
スペインでは、'comer'はしばしば「昼食をとる」を意味します。ラテンアメリカの多くの地域では、昼食には'almorzar'が使われ、'comer'はその日の主要な食事（夕食の場合もある）を指すことがあります。
'Comer'と'Tomar'の使い分け
間違い： “Voy a comer un café.”
正しい表現： Voy a tomar un café. 一般的に、飲み物には'tomar'を、食べ物には'comer'を使います。日本語で「コーヒーを飲む」と言うのに対し、「コーヒーを食べる」と言ってしまうような間違いです。
「almorzar」と「comer」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。