「着飾る」のスペイン語
のスペイン語は “着飾る” です “arreglar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
身なりを整える、または化粧/おしゃれな服を着る
例文
¿Cuánto tiempo necesitas para arreglarte antes de la cena?
夕食の前に身支度するのにどれくらい時間が必要ですか？
Me arreglé mucho para la boda de mi prima.
いとこの結婚式のために私はかなり着飾りました。
「se」の力
'arreglar' に小さな単語 'se' が付くと（arreglarse）、再帰動詞になり、その人が自分自身に行為をしている、つまり「自分自身を準備する」や「身なりを整える」という意味になります。
修理する」と「身支度をする」の使い分け
間違い： “「身支度をしている」と言いたいときに「Yo arreglo」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Me arreglo」（私は身支度をする）を使いましょう。「Yo arreglo」は「私は（他の何かを）直す」という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。