Inklingo

「運動する」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は運動するです entrenar主にジムでのトレーニングやスポーツの練習など、身体を鍛えるための計画的な運動を指す場合に使う「運動する」です。.

Japanese → スペイン語

entrenar

en-treh-NAR/entɾeˈnaɾ/

動詞A1一般的
主にジムでのトレーニングやスポーツの練習など、身体を鍛えるための計画的な運動を指す場合に使う「運動する」です。
明るい日差しの下、屋外の道をジョギングしている、運動着を着た陽気な人。

例文

Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.

私は週に3回ジムで運動します。

¿A qué hora te entrenas normalmente?

あなたは普段何時にトレーニングしますか?

Ella se entrena muy duro para la maratón.

彼女はマラソンのためにとても懸命にトレーニングしています。

再帰動詞(自分自身への動作)

自分自身を訓練する場合、対応する代名詞(me, te, se, nos, os, se)を伴う再帰形「entrenarse」を使わなければなりません。これは動作が自分自身に戻ってくることを示します。

再帰代名詞の欠落

間違い:Yo entreno cada día. (私は毎日トレーニングする。)

正しい表現: Yo me entreno cada día. (私は毎日運動する。) 自分のルーティンについて話すときは、再帰代名詞「me」が必要です。

mover

moh-VEHR/moˈβeɾ/

動詞A1一般的
特定の目的を持たず、単に体を動かす、移動するという意味での「運動する」や「動く」を表す場合に使う言葉です。
一歩踏み出し、自分の位置を変えるために大きく前進している人の足と胴体の部分。

例文

¡Muévete! Vamos a llegar tarde.

動け!急がないと遅れるぞ!

El bebé ya puede moverse solo.

その赤ちゃんはもう自分で動けます。

Si no te mueves, te quedarás frío.

動かないと寒くなりますよ。

再帰的な動作

再帰形('moverse')は、主語が自分自身に動作を行うことを意味します。動詞の前に適切な代名詞(me, te, se, nos, os, se)を付ける必要があります:'Yo me muevo'(私は自分を動かす)。

間違い:他動詞と再帰動詞の混同

間違い:Yo muevo a la izquierda.

間違い:Yo me muevo a la izquierda. 自分の位置を変える場合は、再帰形「moverse」を使わなければなりません。

luchar

/loo-CHAR//luˈʧaɾ/

動詞B1一般的
社会的な目標や権利、あるいは困難な状況に対して、情熱を持って真剣に努力し、奮闘するという意味での「運動する」や「戦う」を表す場合に使う言葉です。
巨大で粗い灰色の岩に全力を込めて押し付ける決意の固い人物が、動きに抵抗している様子を描写し、多大な努力を示している。

例文

Mi abuela luchó toda su vida por la igualdad de las mujeres.

私の祖母は女性の平等のために生涯奮闘しました。

Luchamos contra la corrupción en el gobierno.

私たちは政府の腐敗と闘っています。

Tienes que luchar por tus sueños.

あなたは自分の夢のために努力しなければならない。

'Por' と 'Contra' の使い分け

間違い:Luchamos a favor los derechos (私たちは権利を支持して闘う)

正しい表現: Luchamos por los derechos. 目標のために奮闘するときは 'luchar por' を使い、何かを反対するときは 'luchar contra' を使います。

「entrenar」と「luchar」の使い分け

「運動する」という言葉で最も混同しやすいのは、身体を鍛える「entrenar」と、目標のために奮闘する「luchar」です。単に体を動かすだけでなく、何か特定の目的や大義のために努力しているのかを考えて、適切な単語を選びましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。