「閉会式」のスペイン語
のスペイン語は “閉会式” です “clausura” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
イベントの公式な終わり
例文
La clausura del festival de cine será este domingo.
映画祭の閉会式は今週の日曜日です。
Todos los estudiantes asistieron al acto de clausura del curso.
全生徒が学年の閉会イベントに参加しました。
El director pronunció un discurso muy emotivo en la clausura.
監督は閉会式で非常に感動的なスピーチをしました。
名詞としての「Clausura」の使い方
動詞から派生していますが、「物事」として扱います。女性名詞なので、前に「la」をつけます。
式典 vs. 行為
終わりのパーティーやイベントについて話したい場合、「clausura」は店の閉店のような響きの「cierre」よりも適しています。
本の「終わり」には使わない
間違い： “La clausura del libro fue triste.”
正しい表現： El final del libro fue triste. 物語の終わりには「final」を使い、組織化されたイベントの終わりには「clausura」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。