「飲んだ」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “飲んだ” です “bebido” — 「beber」（飲む）の過去分詞形で、主に助動詞「haber」と組み合わせて完了時制（〜した）を表す場合に使われます。一般的な「飲む」行為全般を指します。.
Japanese → スペイン語
bebido
beh-BEE-doh/beˈβi.ðo/
動詞A1一般的
「beber」（飲む）の過去分詞形で、主に助動詞「haber」と組み合わせて完了時制（〜した）を表す場合に使われます。一般的な「飲む」行為全般を指します。
例文
He bebido un vaso de agua antes de salir.
出かける前にコップ一杯の水を飲みました。
Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.
彼らはオレンジジュースを全部飲んでしまっていた。
完了した動作の形成
この単語は「beber」の「動作が完了した形」であり、動作が終了したことを表すためには助動詞「haber」（英語のhaveに相当）の形と組み合わせる必要があります。
Haberの代わりにEstarを使う
間違い： “Yo estoy bebido el agua.”
正しい表現： Yo he bebido el agua. （完了形を作るにはestarではなくhaberを使うことを覚えておきましょう。）
動詞A1一般的
「beber」（飲む）の代わりに、特にコーヒー、アルコール飲料、または食事と一緒に何かを飲む場合に使われることがあります。また、レストランなどで「注文して飲む」というニュアンスも含まれます。
例文
¿Qué tomó su padre en el restaurante?
彼のお父さんはレストランで何を飲みましたか？
「beber」と「tomar」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、一般的な「飲む」行為を指す場合に、完了時制の「bebido」（haber + bebido）ではなく、「tomó」のような形を使ってしまうことです。特に、特別な場面でなく、単に何かを飲んだという事実を伝えたい場合は、「beber」の活用形を使うのが自然です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。