Inklingo

Hoe zeg je "activiteiten" in het Spaans

Dutch → Spaans

actividades

/ak-tee-vee-DAH-des//ak.ti.βiˈða.ðes/

nounA1General
Gebruik dit woord als algemene term voor dingen die gedaan worden, zoals hobby's, taken of gebeurtenissen.
Een visuele voorstelling die drie verschillende panelen van verschillende activiteiten toont: een persoon die schildert op een ezel, een persoon die buiten jogt en een persoon die een groot boek leest.

Voorbeelden

¿Cuáles son tus actividades favoritas del fin de semana?

Wat zijn je favoriete weekendactiviteiten?

Tenemos muchas actividades escolares planeadas para el próximo mes.

We hebben veel schoolactiviteiten gepland voor volgende maand.

Las actividades económicas del país han crecido significativamente.

De economische activiteiten van het land zijn aanzienlijk gegroeid.

Altijd Vrouwelijk en Meervoud

Onthoud dat 'actividades' een vrouwelijk woord is, ook al eindigt het op '-es'. Je moet er de vrouwelijke meervoudsartikelen en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bv. 'las actividades', 'muchas actividades').

Meervoud van '-dad'

De enkelvoudsvorm is 'actividad'. Woorden die eindigen op '-dad' (zoals 'ciudad' of 'libertad') vormen het meervoud door '-es' toe te voegen aan het einde.

Het Verkeerde Lidwoord Gebruiken

Fout: “Los actividades”

Correctie: Las actividades. Onthoud dat het basiswoord 'actividad' vrouwelijk is, dus het meervoud is ook vrouwelijk.

acciones

/ak-SYOH-nes//akˈθjones/

nounA1General
Gebruik dit woord specifiek voor 'acties' of 'handelingen', vaak met een focus op de uitvoering of het resultaat van een bepaalde daad.
Een eenvoudige kinderboekillustratie van een vrolijk personage dat drie verschillende fysieke handelingen uitvoert: rennen, zwaaien en reiken.

Voorbeelden

Las acciones de la policía fueron rápidas y efectivas.

De acties van de politie waren snel en effectief.

Necesitamos tomar acciones inmediatas para arreglar la situación.

We moeten onmiddellijk stappen ondernemen om de situatie op te lossen.

Sus buenas acciones siempre inspiran a otros.

Zijn goede daden inspireren anderen altijd.

Vrouwelijk Meervoud

Onthoud dat 'acciones' altijd meervoud en vrouwelijk is. Elk beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord) dat ermee gebruikt wordt, moet dus ook vrouwelijk meervoud zijn, zoals 'acciones rápidas' (snelle acties).

Geslachtsverwarring

Fout: “El acciones”

Correctie: La acción (enkelvoud) / Las acciones (meervoud). Dit woord is vrouwelijk omdat het eindigt op '-ción'.

Activiteiten vs. Acciones

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'actividades' (algemene bezigheden) met 'acciones' (specifieke handelingen of daden). Denk eraan dat 'actividades' breder is en vaak verwijst naar plannen of vrije tijd, terwijl 'acciones' meer nadruk legt op het uitvoeren van iets.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.