Hoe zeg je "administratie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “administratie” is “contabilidad” — gebruik 'contabilidad' specifiek wanneer de administratie betrekking heeft op financiële zaken, boekhouding, het bijhouden van inkomsten en uitgaven, en financiële rapportages..
contabilidad
/kon-tah-bee-lee-dahd//kontabiliˈdad/
Voorbeelden
La empresa necesita un experto en contabilidad para organizar sus finanzas.
Het bedrijf heeft een boekhoudkundig expert nodig om zijn financiën te organiseren.
Ella decidió estudiar contabilidad para trabajar en un banco.
Ze besloot boekhouding te gaan studeren om bij een bank te werken.
El departamento de contabilidad está en el segundo piso.
De afdeling boekhouding bevindt zich op de tweede verdieping.
Llevar la contabilidad de una pequeña empresa requiere mucha organización.
Het voeren van de administratie voor een klein bedrijf vereist veel organisatie.
Altijd Vrouwelijk
Woorden die eindigen op '-dad' zijn bijna altijd vrouwelijk. Je moet altijd 'la' of 'una' gebruiken bij dit woord.
De 'Llevar' Connectie
In het Nederlands zeggen we dat we de boekhouding 'voeren' of 'doen'. In het Spaans gebruiken we het werkwoord 'llevar' (dragen/leiden) om het beheren of bijhouden van de boeken te beschrijven.
De 'Accountability' Val
Fout: “Él tiene mucha contabilidad en su trabajo.”
Correctie: Él tiene mucha responsabilidad en su trabajo.
gestión
Voorbeelden
La buena gestión del proyecto aseguró su finalización a tiempo.
Het goede beheer van het project zorgde ervoor dat het op tijd werd afgerond.
Contabilidad vs. Gestión
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.