Hoe zeg je "klusje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “klusje” is “mandado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito hacer un mandado rápido a la farmacia.
Ik moet even snel een boodschap doen bij de apotheek.
El niño se fue a entregar el mandado a casa de la vecina.
De jongen ging de boodschap/spullen afleveren bij de buurvrouw.
Ya compré todo el mandado, solo falta guardarlo.
Ik heb alle boodschappen al gedaan, ik hoef ze alleen nog maar op te ruimen.
Altijd Mannelijk
Hoewel 'boodschap' een concept is, is mandado een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus gebruik het lidwoord el of un.
Het verkeerde werkwoord gebruiken
Fout: “Voy a correr un mandado.”
Correctie: Voy a hacer un mandado. (Gebruik *hacer* 'doen/maken', niet *correr* 'rennen', bij het beschrijven van de actie van de boodschap.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.