Hoe zeg je "agitatie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “agitatie” is “agitación” — gebruik 'agitación' als je een gevoel van innerlijke onrust, nervositeit of opwinding beschrijft dat gepaard gaat met beweging of verhoogde activiteit..
Dutch → Spaans
agitación
nounB2general
Gebruik 'agitación' als je een gevoel van innerlijke onrust, nervositeit of opwinding beschrijft dat gepaard gaat met beweging of verhoogde activiteit.
Voorbeelden
Se notaba una gran agitación en su voz.
Je kon een grote agitatie in haar stem opmerken.
excitación
nounB1general
Gebruik 'excitación' wanneer je spreekt over een staat van opwinding, enthousiasme of verwachting, vaak in sociale of spannende situaties.
Voorbeelden
Había una gran excitación en el estadio antes de que empezara el partido.
Er was grote opwinding in het stadion voordat de wedstrijd begon.
Agitación of Excitación?
De meest gemaakte fout is het verwarren van innerlijke onrust ('agitación') met externe opwinding of enthousiasme ('excitación'). Denk aan: als je zelf nerveus bent, gebruik je 'agitación'; als de sfeer opwindend is, gebruik je 'excitación'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.