Hoe zeg je "beherend" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “beherend” is “administrador” — gebruik 'administrador' wanneer het verwijst naar een persoon of entiteit die een leidinggevende of bestuursfunctie bekleedt, vaak binnen een organisatie of comité.
administrador
ad-mee-nee-stra-DORaðministɾaˈðoɾ
Voorbeelden
El comité administrador revisará las propuestas.
Het beherend comité zal de voorstellen beoordelen.
Él tiene un cargo administrador en el comité.
Hij bekleedt een beherende functie in het comité.
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
Wanneer het als beschrijving wordt gebruikt, komt het bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft.
gestor
hes-TORxesˈtoɾ
Voorbeelden
La junta gestora asumirá la dirección temporalmente.
Het beheerderscomité zal tijdelijk de leiding op zich nemen.
La comisión gestora se encargará de organizar las elecciones.
Het beheerderscomité zal belast zijn met het organiseren van de verkiezingen.
Buscamos un perfil con gran capacidad gestora.
We zoeken een profiel met grote managementcapaciteiten.
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord komt het meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'capacidad gestora' (managementcapaciteit).
Administrador vs. Gestor
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.