Hoe zeg je "bruto" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bruto” is “bruto” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
totaalbedrag vóór aftrekposten
Voorbeelden
Mi salario bruto es de dos mil euros.
Mijn brutosalaris is tweeduizend euro.
La empresa exporta diamantes en bruto.
Het bedrijf exporteert ruwe (onbewerkte) diamanten.
Plaatsing
In financiële contexten komt 'bruto' bijna altijd ná het woord dat het beschrijft, net als 'brutosalaris' in het Nederlands.
Bruto als Walgelijk
Fout: “Het gebruik van 'bruto' om 'vies' of 'walgelijk' te betekenen.”
Correctie: In het Spaans is 'bruto' voor wiskunde of totalen. Als iets walgelijk is, gebruik dan 'asco' of 'asqueroso'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.