Hoe zeg je "dikke leugen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dikke leugen” is “cuento” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1informal
Voorbeelden
¡Ese es un cuento muy viejo! No te creo nada.
Dat is een oud verhaal! Ik geloof je voor geen cent.
Siempre viene con el mismo cuento de que el tráfico fue terrible.
Hij komt altijd met hetzelfde verhaal/dezelfde smoes dat het verkeer verschrikkelijk was.
No me vengas con cuentos, sé la verdad.
Verzin geen onzin; ik ken de waarheid.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.