Inklingo

Hoe zeg je "dwaasheid" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voordwaasheidis estupidezgebruik 'estupidez' wanneer u een algemeen gebrek aan verstand, inzicht of goed beoordelingsvermogen bedoelt, vaak met een negatieve connotatie..

Dutch → Spaans

estupidez

es-too-pee-DES/estuˈpiðeθ/

nounB1algemeen
Gebruik 'estupidez' wanneer u een algemeen gebrek aan verstand, inzicht of goed beoordelingsvermogen bedoelt, vaak met een negatieve connotatie.
Een kleurrijke illustratie van een verward personage dat een duidelijk onlogische taak probeert uit te voeren: een kleine kamerplant water geven met een omgekeerde gieter.

Voorbeelden

No puedo creer la estupidez que dijo en la reunión.

Ik kan de dwaasheid (of domme opmerking) die hij in de vergadering maakte niet geloven.

La estupidez humana a veces me sorprende.

De menselijke domheid verrast me soms.

Cometimos una estupidez al salir sin paraguas.

We hebben een dwaze daad begaan door zonder paraplu te vertrekken.

Geslacht van zelfstandige naamwoorden op -ez

De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ez zijn vrouwelijk, zoals 'estupidez' en 'rapidez' (snelheid). Gebruik er altijd 'la' of 'una' bij.

Het verkeerde geslacht gebruiken

Fout:El estupidez

Correctie: La estupidez. Onthoud dat dit zelfstandig naamwoord vrouwelijk is, dus gebruik het lidwoord 'la'.

tontería

nounA2informeel
Gebruik 'tontería' voor een specifieke dwaze opmerking, actie of idee dat onnozel of onzin is, vaak in een informele context.

Voorbeelden

¡Deja de decir tonterías y escúchame!

Stop met onzin uitkramen (of dwaasheden zeggen) en luister naar me!

Estupidez vs. Tontería

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'estupidez' en 'tontería'. 'Estupidez' verwijst naar een algemeen gebrek aan intelligentie, terwijl 'tontería' specifiek slaat op een onnozele opmerking of actie. Denk aan 'estupidez' als een algemene karaktertrek en 'tontería' als een incidentele dwaze uiting.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.