Inklingo

Hoe zeg je "ellendige" in het Spaans

Het Spaanse woord voorellendigeis condenadoB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2informal
ergernis of medelijden uitdrukkend
Een klein, mismoedig figuurtje dat alleen in de regen zit en een kapotte paraplu vasthoudt.

Voorbeelden

¡Este condenado despertador no me dejó dormir!

Deze ellendige wekker liet me niet slapen!

Se me perdió el condenado libro que necesitaba para el examen.

Ik ben het verdomde boek kwijtgeraakt dat ik nodig had voor het examen.

Emotionele Versterker

In deze informele zin fungeert 'condenado' als 'verdomd' of 'vervloekt' in het Nederlands, waarbij het emotionele nadruk legt op het zelfstandig naamwoord, meestal negatief.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.