Hoe zeg je "erop uitkomen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “erop uitkomen” is “llegar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
VerbB2
Voorbeelden
Con mucho esfuerzo, llegó a ser el director de la empresa.
Met veel inspanning werd hij directeur van het bedrijf.
Si estudias mucho, puedes llegar a ser lo que quieras.
Als je hard studeert, kun je worden wat je maar wilt.
¿Llegaste a ver la película que te recomendé?
Ben je erin geslaagd de film te zien die ik je aanraadde?
'llegar a' + Werkwoord
Deze constructie betekent 'uiteindelijk iets doen' of 'erop uitkomen iets te doen', wat vaak impliceert dat het onverwacht was of moeite kostte. Bijvoorbeeld: 'Llegué a entender el problema' betekent 'Ik begreep het probleem uiteindelijk'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.