Hoe zeg je "failliet maken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “failliet maken” is “arruinar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
VerbB2formal/neutral
ernstig financieel falen veroorzaken
Voorbeelden
La mala inversión casi arruina a la familia.
De slechte investering maakte het gezin bijna failliet.
La compañía se arruinó después del fraude.
Het bedrijf ging failliet na de fraude. (Reflexief gebruikt)
No quiero arruinarme comprando este coche.
Ik wil mezelf niet financieel ruïneren door deze auto te kopen.
Reflexief voor Financiële Staat
Wanneer je het hebt over een persoon of bedrijf dat failliet gaat, gebruik je altijd de reflexieve vorm 'arruinarse' (zichzelf ruïneren, of geruïneerd raken): 'Él se arruinó' (Hij ging failliet).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.