Hoe zeg je "gepleegd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gepleegd” is “cometido” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hemos cometido un error grave.
We hebben een ernstige fout gemaakt.
El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.
De misdaad gepleegd door de dief was onvergeeflijk.
¿Quién había cometido la falta?
Wie had de fout gemaakt?
Vorming van Voltooide Tijden
Je hebt 'cometido' nodig om tijden zoals de voltooid tegenwoordige tijd te vormen: haber (vervoegd) + cometido. Voorbeeld: Ha cometido (Hij/Zij heeft gepleegd/gemaakt).
Gebruik als Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer het wordt gebruikt om een zelfstandig naamwoord te beschrijven (zoals 'de gemaakte fout'), moet het overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord: la falta cometida (v, enkelvoud), los errores cometidos (m, meervoud).
Gebruik van 'Cometer' voor Alles
Fout: “Het gebruik van *cometer* voor eenvoudige handelingen zoals 'zich committeren aan een plan.'”
Correctie: In het Spaans wordt *cometer* meestal gereserveerd voor negatieve acties (misdaden, fouten, zonden). Voor positieve toewijding gebruikt u *comprometerse* of *dedicarse*.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.