Hoe zeg je "missie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “missie” is “causa” — gebruik 'causa' als 'missie' verwijst naar een ideaal, een zaak waarvoor men zich inzet, of een hoger, vaak moreel doel..
causa
/kow-sah//ˈkawsa/
Voorbeelden
Luchamos por una buena causa.
Wij vechten voor een goed doel.
La protección del medio ambiente es su causa.
Het beschermen van het milieu is haar zaak.
cometido
/ko-me-TEE-do//ko.meˈti.ðo/
Voorbeelden
El principal cometido de la empresa es innovar.
De belangrijkste missie van het bedrijf is innoveren.
Nuestro cometido en esta reunión es tomar una decisión final.
Onze taak in deze vergadering is het nemen van een definitieve beslissing.
Fallaron en su cometido y perdieron el partido.
Ze faalden in hun doel en verloren de wedstrijd.
Geslachtcontrole
Onthoud dat dit zelfstandig naamwoord mannelijk is: el cometido. Het verandert nooit van vorm.
operación
Voorbeelden
La policía preparó una operación secreta para atrapar al ladrón.
De politie bereidde een geheime operatie voor om de dief te vangen.
embajada
em-ba-HAH-dah/embaˈxaða/
Voorbeelden
El mensajero llevaba una embajada urgente del rey al parlamento.
De boodschapper bracht een dringende boodschap van de koning naar het parlement.
Cumplió su embajada de paz con sumo cuidado.
Hij volbracht zijn vredesmissie met uiterste zorg.
Verwarring tussen 'causa' en 'cometido'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.