Hoe zeg je "gesel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gesel” is “plaga” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
La burocracia es la plaga de nuestra sociedad.
Bureaucratie is de vloek/gesel van onze samenleving.
Ese ruido constante es una plaga para los vecinos.
Dat constante lawaai is een overlast voor de buren.
La falta de transporte público es una plaga en las afueras de la ciudad.
Het gebrek aan openbaar vervoer is een beproeving in de buitenwijken van de stad.
Gebruik van 'Ser' (Zijn)
Je gebruikt vaak 'ser' (zijn) met 'plaga' om iets te beschrijven dat permanent of karakteristiek problemen veroorzaakt: 'El tráfico es una plaga' (Het verkeer is een vloek). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Dat is een plaag'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.