Hoe zeg je "gespleten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gespleten” is “partido” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
in tweeën verdeeld
Voorbeelden
Encontré un billete partido por la mitad en la calle.
Ik vond een briefje dat doormidden was gescheurd op straat.
Con este frío, siempre tengo los labios partidos.
Met dit koude weer heb ik altijd gebarsten lippen.
El espejo está partido, ten cuidado.
De spiegel is gebarsten, wees voorzichtig.
Zorg voor Overeenstemming
Omdat dit een beschrijvend woord is (een bijvoeglijk naamwoord), moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik partido voor mannelijke dingen ('el coco partido') en partida voor vrouwelijke dingen ('la manzana partida').
Andere betekenissen van “partido”
“partido” kan ook betekenen:
- alsof 'ik heb gespleten'(A2)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.