Hoe zeg je "gewaagd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gewaagd” is “picante” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1informal
licht ongepast of stoutmoedig
Voorbeelden
El comediante contó un chiste muy picante sobre política.
De komiek vertelde een zeer pikante grap over politiek.
Su comentario fue un poco picante y ofendió a algunos invitados.
Zijn opmerking was een beetje scherp/suggestief en kwetste enkele gasten.
Figuurlijke Betekenis
Denk aan deze betekenis als iets dat prikt of 'pit' geeft aan een gesprek, waardoor het spannend of licht ongepast wordt.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.