Inklingo

Hoe zeg je "gretig persoon" in het Spaans

Het Spaanse woord voorgretig persoonis quemadoC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
nounC1slang
Een getekend figuurtje dat verbijsterd kijkt en een lege, open leren portemonnee ondersteboven houdt, wat symboliseert dat hij is bedrogen of geld heeft verloren.

Voorbeelden

Lo invitaron a la fiesta y no fue; ¡qué quemado!

Ze nodigden hem uit voor het feest en hij ging niet; wat een loser!

Me vendieron un coche dañado, fui un quemado.

Ze verkochten me een beschadigde auto, ik was een sukkel.

Gebruikt als Belediging

Deze betekenis wordt bijna altijd gebruikt als een negatief label of milde belediging, vergelijkbaar met iemand 'een mislukkeling' of 'een teleurstelling' noemen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.