Hoe zeg je "grootste" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “grootste” is “principales” — gebruik 'principales' als je het hebt over de belangrijkste of meest voorkomende redenen, factoren of elementen..
principales
/preen-see-PAH-lehs//pɾinsiˈpales/
Voorbeelden
Estas son las razones principales de mi decisión.
Dit zijn de belangrijkste redenen voor mijn beslissing.
Necesitamos enfocarnos en los problemas principales ahora.
We moeten ons nu richten op de hoofdproblemen.
Hay tres ingredientes principales en esta receta.
Er zitten drie hoofdingrediënten in dit recept.
Overeenkomst is Cruciaal
Aangezien 'principales' meervoud is, moet het gebruikt worden bij meervoudige zelfstandige naamwoorden, of deze nu mannelijk (los problemas principales) of vrouwelijk (las ideas principales) zijn. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud eindigen (bv. de belangrijke punten).
Eén Vorm voor Beide Geslachten
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, gebruikt 'principal' (en 'principales') exact dezelfde vorm, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is. Dit is makkelijker dan in het Nederlands, waar we soms 'de' of 'het' gebruiken, maar de vorm van het bijvoeglijk naamwoord zelf verandert niet op dezelfde manier als in het Spaans (bv. 'de grote man' vs. 'het grote huis').
Het Vergeten van het Meervoud
Fout: “Los problemas principal.”
Correctie: Los problemas principales. Vergeet niet de '-es' uitgang aan te passen aan het meervoudige zelfstandig naamwoord, net als in het Nederlands ('de belangrijke punten' en niet 'de belangrijke punt').
máximo
Voorbeelden
Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.
We moeten de maximale snelheid bereiken om op tijd aan te komen.
Principales vs. Máximo
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.