Hoe zeg je "ik ontwerp" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ik ontwerp” is “diseño” — gebruik dit woord als je 'ik ontwerp' bedoelt in de context van het maken van plannen, schetsen, modellen of creatieve concepten..
Dutch → Spaans
diseño
werkwoordA1neutraal
Gebruik dit woord als je 'ik ontwerp' bedoelt in de context van het maken van plannen, schetsen, modellen of creatieve concepten.
Voorbeelden
Yo diseño la estrategia del equipo.
Ik ontwerp de strategie van het team.
proyecto
pro-YEK-toh/pɾoˈʝekto/
werkwoordB1neutraal
Gebruik dit woord als je 'ik ontwerp' bedoelt in de zin van het projecteren van beelden, licht of schaduwen op een oppervlak.
Voorbeelden
Yo proyecto las diapositivas sobre la pared blanca.
Ik projecteer de dia's op de witte muur.
Yo proyecto que la economía crecerá el próximo año.
Ik voorspel dat de economie volgend jaar zal groeien.
Vormen van het Werkwoord
Het woord 'proyecto' is de tegenwoordige tijd 'ik'-vorm van het werkwoord 'proyectar', wat 'projecteren' betekent. Het is een regelmatig werkwoord en volgt de standaard '-ar' uitgangspatronen.
Diseño vs. Proyecto
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'diseñar' (ontwerpen, creëren) met 'proyectar' (projecteren, vertonen). Denk eraan: ontwerp je iets nieuws met 'diseño', of toon je iets met 'proyecto'?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.