Hoe zeg je "ik overleef" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik overleef” is “salvo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Yo salvo el archivo antes de cerrar el programa.
Ik sla het bestand op voordat ik het programma sluit.
Si no estudio, no salvo el semestre.
Als ik niet studeer, red ik het semester (haal ik het niet).
En mis sueños, yo siempre te salvo del peligro.
In mijn dromen red ik jou altijd uit het gevaar.
De 'Ik'-Vorm
'Salvo' is de vorm van het werkwoord 'salvar' die je gebruikt als je over jezelf praat terwijl je de actie op dit moment uitvoert. Het betekent 'ik red'.
Welke 'Redden' Gebruiken?
Fout: “Het gebruik van 'salvar' voor geld sparen of iets opbergen.”
Correctie: Gebruik 'salvar' om te redden uit gevaar of om een computerbestand op te slaan. Gebruik 'ahorrar' voor geld sparen. Gebruik 'guardar' voor het bewaren of opbergen van iets (zoals restjes in de koelkast).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.