Hoe zeg je "inscheping" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “inscheping” is “embarque” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.
Het instappen voor vlucht 402 begint bij gate vijf.
Por favor, tengan su tarjeta de embarque a la mano.
Houd alstublieft uw instapkaart bij de hand.
El proceso de embarque fue muy rápido y ordenado.
Het instapproces verliep erg snel en ordelijk.
Altijd Mannelijk
Hoewel het eindigt op 'e', is dit woord altijd mannelijk. Je gebruikt er altijd 'el' of 'un' bij.
Zelfstandig Naamwoord vs. Werkwoord
Dit is de naam van de actie (het aan boord gaan). Als je 'aan boord gaan' wilt zeggen, gebruik je het werkwoord 'embarcar'.
Verwarring met 'Verzending'
Fout: “Het gebruiken van 'embarque' om een pakket dat per post is verzonden te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'envío' voor algemene post; 'embarque' is meestal voor grote vracht of mensen op schepen/vliegtuigen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.