Hoe zeg je "kappen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kappen” is “dejen” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
VerbB2
als bevel (meervoud, formeel)
Voorbeelden
¡Dejen de comer dulces! Es hora de cenar.
Stop met snoepen! Het is etenstijd.
El doctor sugirió que dejen el café por unos días.
De dokter stelde voor dat ze een paar dagen stoppen met koffie.
Een Actie Stoppen
Om een groep formeel te bevelen iets te stoppen, moet je 'Dejen de' gebruiken, gevolgd door het werkwoord in de tegenwoordige tijd voltooid deelwoord (gerundio): 'Dejen de correr'.
Het ontbreken van 'de'
Fout: “Zeggen 'Dejen comer' (wat 'Eten toestaan' betekent).”
Correctie: Om 'Stoppen met eten' te betekenen, moet je het voorzetsel 'de' toevoegen: 'Dejen de comer'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.