Hoe zeg je "knarsen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “knarsen” is “chillar” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Los frenos del coche empezaron a chillar.
De remmen van de auto begonnen te piepen.
La puerta chilla cada vez que la abres.
De deur kraakt elke keer als je hem opent.
Oigo algo chillar en el jardín, parece un ratón.
Ik hoor iets piepen in de tuin, het klinkt als een muis.
Geluiden gemaakt door dingen
Wanneer dingen (zoals banden of deuren) geluid maken in het Spaans, personifiëren we ze vaak door 'chillar' te gebruiken, net zoals we dat voor mensen doen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'piepen' voor remmen of 'kraken' voor een deur.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.