Inklingo

Hoe zeg je "live-uitzending" in het Spaans

Het Spaanse woord voorlive-uitzendingis directoA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
nounA2
media/televisie
Een illustratie van een professionele televisiecamera met een felrood opnamelicht gericht op een verslaggever die in een microfoon spreekt, wat een live-uitzending betekent.

Voorbeelden

El concierto se transmitió en directo desde Barcelona.

Het concert werd live vanuit Barcelona uitgezonden.

¿Viste el directo de la banda anoche?

Heb je gisteravond de live show van de band gezien?

Gebruik van 'en directo'

Als je het hebt over media (TV, radio, web), gebruik je bijna altijd de vaste uitdrukking 'en directo' om 'live' of 'niet opgenomen' aan te geven, vaak beschrijvend hoe een actie wordt uitgevoerd. Dit komt overeen met het Nederlandse 'live' of 'rechtstreeks'.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.