Hoe zeg je "loopgeluid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “loopgeluid” is “pasos” — A2 niveau.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
Oí pasos en el pasillo, pero no vi a nadie.
Ik hoorde voetstappen in de gang, maar ik zag niemand.
Los pasos de mi padre eran muy pesados.
De voetstappen van mijn vader waren erg zwaar.
Voetstappen versus Voetafdrukken
Fout: “Het gebruik van 'pasos' wanneer je de fysieke afdruk op de grond bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'huellas' voor voetafdrukken. 'Pasos' verwijst meestal naar het geluid of de handeling zelf.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.