Hoe zeg je "moge openen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “moge openen” is “abra” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Por favor, abra la caja fuerte con cuidado.
Alstublieft, open de kluis voorzichtig (formeel bevel).
Ella insiste en que yo abra la puerta.
Zij dringt erop aan dat ik de deur open (aanvoegende wijs).
Espero que el banco abra a las nueve.
Ik hoop dat de winkel om negen uur opengaat.
Gebruik van de Aanvoegende Wijs (Subjuntivo)
Gebruik 'abra' bij het uiten van wensen, twijfels of verlangens met betrekking tot een ander: 'Quiero que él abra el regalo' (Ik wil dat hij het cadeau opent).
Formeel Bevel
De formele gebiedende wijs ('usted'-vorm) is identiek aan de tegenwoordige aanvoegende wijs. Als u beleefd een volwassene vraagt iets te openen, zegt u '¡Abra!'
Verwarring in Bevelen
Fout: “Het gebruik van 'abre' voor een formeel bevel (Usted).”
Correctie: Gebruik '¡Abra la puerta!' voor formele bevelen. 'Abre' is alleen voor informele vrienden/familie (tú).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.