Inklingo

Hoe zeg je "ontberingen" in het Spaans

Het Spaanse woord voorontberingenis trabajosB1 niveau.

Dutch → SpaansB1
nounB1formal
geduren moeilijkheden
Een persoon die zijn tanden op elkaar klemt en hevig zweet terwijl hij maximale inspanning levert om een grote, zware rotsblok een helling op te duwen.

Voorbeelden

La construcción de las pirámides requirió grandes trabajos.

De bouw van de piramides vereiste grote inspanningen.

Sus trabajos para lograr la paz fueron reconocidos.

Zijn inspanningen om vrede te bereiken werden erkend.

Formeel en Figuurlijk

Deze betekenis wordt vaak figuurlijk gebruikt om intense mentale of fysieke inspanning te beschrijven, niet alleen betaald werk. Denk aan het Nederlandse 'zwaar werk verrichten'.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.