Hoe zeg je "onzin praten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onzin praten” is “disparando” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
Verb (Gerund)C1informal
wild of onsamenhangend spreken
Voorbeelden
Estuvo toda la noche disparando sobre teorías de conspiración.
Hij praatte de hele nacht onzin over complottheorieën.
Cuando bebe demasiado, termina disparando sin parar.
Als hij te veel drinkt, eindigt hij non-stop rare dingen uitkramend.
Figuurlijke Uitbreiding
Deze betekenis is figuurlijk en stelt zich woorden voor die zonder controle of zin 'afgeschoten' worden. Het wordt meestal gebruikt in de onvoltooid tegenwoordige tijd ('estar disparando').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.