Hoe zeg je "opleidingsfase" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opleidingsfase” is “ciclo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
¿En qué ciclo de la universidad estás?
In welk studiejaar/traject van de universiteit zit je?
El ciclo de educación primaria dura seis años.
De cyclus van het basisonderwijs duurt zes jaar.
Academisch vs. Tijdseenheid
Fout: “Het gebruik van 'año' in plaats van 'ciclo' bij het verwijzen naar een gestructureerde onderwijsperiode.”
Correctie: Hoewel 'año' jaar betekent, impliceert 'ciclo' het specifieke, gestructureerde programma of niveau. Gebruik 'ciclo' bij het spreken over leerjaren of academische fasen, net zoals we in het Nederlands soms 'de onderbouw' of 'de bovenbouw' zeggen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.