Inklingo

Hoe zeg je "periodiek" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “periodiek” is “periódico” — gebruik 'periódico' als bijvoeglijk naamwoord wanneer je wilt zeggen dat iets met regelmatige tussenpozen gebeurt, zoals een controle of een rapport..

Dutch → Spaans

periódico

adjectiefB1neutraal
Gebruik 'periódico' als bijvoeglijk naamwoord wanneer je wilt zeggen dat iets met regelmatige tussenpozen gebeurt, zoals een controle of een rapport.

Voorbeelden

Hacemos una revisión periódica de todos los equipos.

We voeren een periodieke controle uit van alle apparatuur.

revista

reh-VEES-tah/reˈβista/

substantiefA1neutraal
Gebruik 'revista' als zelfstandig naamwoord wanneer je het hebt over een tijdschrift of magazine dat je leest.
Een kleurrijk, glanzend tijdschrift dat licht geopend ligt, met een eenvoudige illustratie op de omslag, wat een periodieke publicatie voorstelt.

Voorbeelden

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

Ik lees graag het reisblad terwijl ik wacht.

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

Het vakblad publiceerde een zeer interessant artikel over ecologie.

Geslachtswaarschuwing

Onthoud dat 'revista' altijd een vrouwelijk woord is. Je moet dus 'la' of 'una' gebruiken, net als bij Nederlandse vrouwelijke woorden zoals 'de krant' (hoewel 'revista' vrouwelijk is, is het vergelijkbaar met hoe je lidwoorden gebruikt voor zelfstandige naamwoorden).

Periódico vs. Revista

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'periódico' voor een tijdschrift. Onthoud dat 'periódico' een bijvoeglijk naamwoord is dat 'regelmatig' betekent, terwijl 'revista' het zelfstandig naamwoord voor een tijdschrift is.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.