Hoe zeg je "resolutie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “resolutie” is “definición” — gebruik dit woord als je spreekt over de helderheid of scherpte van een afbeelding, scherm of foto..
Dutch → Spaans
definición
nounB1algemeen
Gebruik dit woord als je spreekt over de helderheid of scherpte van een afbeelding, scherm of foto.
Voorbeelden
Esta televisión tiene una definición de imagen increíble.
Deze tv heeft een ongelooflijke beeldresolutie.
respuesta
/res-PWES-tah//reˈspwesta/
nounB1algemeen
Gebruik dit woord in de context van een oplossing, antwoord of besluit op een probleem of vraag.
Voorbeelden
La respuesta al problema es más sencilla de lo que parece.
De oplossing voor het probleem is eenvoudiger dan het lijkt.
Necesitamos una respuesta efectiva a la crisis económica.
We hebben een effectieve respons nodig op de economische crisis.
La diplomacia es la única respuesta posible en este conflicto.
Diplomatie is de enige mogelijke oplossing in dit conflict.
Definición vs. Respuesta
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'definición' (beeldkwaliteit) met 'respuesta' (oplossing). Onthoud dat 'definición' specifiek gaat over hoe scherp iets is, terwijl 'respuesta' een antwoord of oplossing aangeeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.